Perennial Dusk: Romance visual japonês conquista jogadores apesar das controvérsias
O novo romance visual Perennial Dusk -Kinsenka-, desenvolvido pelo estúdio japonês Frontwing, foi lançado no Steam esta semana e apresentou um panorama de críticas predominantemente positivas. O título recebeu 96% de avaliações favoráveis na plataforma da Valve, mas não sem certa controvérsia.
Versão censurada para “padrões éticos globais”
A versão disponibilizada globalmente chegou ao mercado com conteúdo alterado, uma decisão apontada pelos desenvolvedores como necessária para conformidade com “padrões éticos globais”.
Debate sobre conteúdo removido
Classificações conflitantes geram confusão
A questão sobre o conteúdo eliminado do jogo está em debate. Apesar de o jogo conter alertas para:
- Violência
- Sangue
- Linguagem forte
- Uso de drogas
A classificação do DLsite indica que é apropriado “para todas as idades”, sugerindo que as cenas removidas não são especificamente sexuais ou explícitas, mas podem estar ligadas a temas sensíveis, envolvendo violência ou trauma.
Expectativas vs. realidade
Essa discrepância entre a apresentação visual e o conteúdo gerou confusão entre os jogadores. A Frontwing reconhece a possibilidade de que muitos usuários se sintam decepcionados ao esperar um enredo leve, apenas para se deparar com dilemas morais e situações complexas.
Alternativas para o conteúdo original
No entanto, o estúdio mantém sua visão criativa e oferece alternativas para que os interessados possam acessar o conteúdo original.
Recepção positiva apesar das restrições
Perennial Dusk -Kinsenka- está disponível para PC, e a recepção positiva indica que, mesmo com as restrições impostas por normas internacionais, existe uma base de usuários leais em busca de experiências narrativas mais audaciosas — especialmente quando a liberdade criativa pode ser obtida por vias alternativas.
FAQ – Perennial Dusk -Kinsenka- e a Controvérsia da Censura
Informações Básicas
O que é Perennial Dusk -Kinsenka-?
É um romance visual (kinetic novel) desenvolvido pela Frontwing e publicado pela Bushiroad. O jogo foi lançado em 28 de maio de 2025 no Steam e conta a história de um grupo de jovens exorcistas em treinamento que enfrentam entidades maléficas chamadas Maledicts em um mundo onde vivos e mortos coexistem.
Quem está por trás do desenvolvimento?
- Roteirista: Yukito Urushibara (conhecido por “Irotoridori no Sekai” e “Sakura Moyu”)
- Character Designer: Saine (designer de VTubers como “Kamishiro Kurea” e “Watagashi Unou”)
- Compositores: Fuminori Matsumoto e Hitoshi Fujima (Elements Garden)
Qual é o preço e onde está disponível?
O jogo custa $29.99 (aproximadamente R$ 88,99) no Steam e está disponível com legendas em japonês, inglês e chinês simplificado.
A Controvérsia da Censura
Por que o jogo foi censurado no Steam?
A Frontwing declarou que removeu “uma parte da história” para estar em conformidade com “padrões éticos relevantes em todo o mundo”. A empresa não especificou exatamente qual conteúdo foi removido, mas citou essa necessidade dois dias antes do lançamento.
Que tipo de conteúdo foi removido?
Não há confirmação oficial sobre o conteúdo específico removido. No entanto:
- O Steam lista avisos para “violência muito forte”, “sangue”, “linguagem forte” e “referências a álcool e drogas
- A versão do DLsite (Japão) é classificada como “para todas as idades”
- Especula-se que o conteúdo removido está relacionado a violência extrema ou temas traumáticos, não necessariamente conteúdo sexual
Como acessar a versão completa (Perennial Dusk sem censura)?
Os jogadores devem baixar um “Expansion Patch” gratuito do site oficial da Frontwing:
- Link oficial: http://en.frontwing.jp/download/hanakimi/en/
- O patch é um arquivo .exe que deve ser aplicado após a instalação do Steam
- O patch não contém imagens sexuais explícitas, mas inclui violência extrema e temas maduros
Outras plataformas têm censura?
- DLsite e DMM (Japão): Versão completa sem censura
- Steam (Global): Versão censurada + patch necessário
- As versões japonesas são region-locked, então jogadores internacionais precisam usar o Steam + patch
Recepção e Avaliações
Como está sendo a recepção do jogo?
O jogo tem 96% de avaliações positivas no Steam (baseado em mais de 60 reviews), sendo classificado como “Muito Positivo”. Os jogadores elogiam especialmente:
- A qualidade da arte e trilha sonora
- A profundidade narrativa
- A otimização técnica
O jogo é realmente “pesado” em conteúdo?
Sim. Apesar da arte “fofa”, jogadores alertam que:
- A história aborda temas morais e emocionais pesados
- Contém violência gráfica e traumas
- Não é uma leitura leve – contrasta com a aparência visual
- Foca em como o coração humano suporta “violência implacável e crueldade ilimitada”
Aspectos Técnicos
Qual o tipo de jogo?
É um kinetic novel, ou seja:
- Sem escolhas – apenas uma rota linear
- Foco na narrativa e desenvolvimento de personagens
- Múltiplos narradores contam a história
- Duração estimada de várias horas de leitura
Requisitos do sistema
- Mínimo: Intel Core i3 5000 series / AMD Ryzen series
- Recomendado: Intel Core i3 8000 series / AMD Ryzen 2000 series
- Suporte para DirectX 9.0c ou superior
- Resolução 1920×1080
Dublagem
O jogo conta com dublagem japonesa de peso, incluindo:
- Manaka Iwami (Akane de “Oshi no Ko”) como Matsuri/Nobody
- Yumiri Hanamori (Hanasaka de “Kaguya-sama”) como o protagonista Sai
Polêmicas e Discussões
Por que a diferença nas classificações etárias?
Esta é uma das principais confusões:
- Steam: Avisos para violência extrema e conteúdo maduro
- DLsite: Classificado “para todas as idades”
- Isso sugere que o conteúdo removido pode ser contextual (violência gráfica em situações específicas) rather than sexually explicit
É comum essa prática de patches externos?
Sim, é relativamente comum no mercado de visual novels:
- Muitos desenvolvedores japoneses usam patches para contornar restrições de plataformas
- Permite manter a “integridade artística” enquanto cumpre regulamentações
- O Steam tem políticas rígidas sobre certos tipos de conteúdo
A censura afeta significativamente a experiência?
Aparentemente sim. A Frontwing enfatiza que o patch é necessário para a “história completa”, sugerindo que as partes removidas são importantes para a narrativa, não apenas extras dispensáveis.
Considerações Finais
Vale a pena jogar mesmo com a controvérsia?
Para fãs de visual novels com narrativas maduras e complexas, sim. As avaliações positivas indicam que a qualidade da história e apresentação superam as questões de censura, especialmente com o patch disponível.
Devo baixar o patch?
Se você quer experimentar a visão artística completa do criador e não se importa com conteúdo violento/traumático, o patch é recomendado. Lembre-se de que mesmo com o patch, não há conteúdo sexual explícito.
